Chimeneas industriales mexicanas/ Mexican industrial chimneys

A partir de hoy voy a colgar algunos artículos donde se habla de chimeneas, que a su vez, hacen referencia a mi trabajo en la bibliografía.

Comienzo con el de Adriana Uribe de Morelos (México), donde a las chimeneas industriales de ladrillo de los ingenios azucareros se las llama chacuacos. Ha sido publicado en las Actas del IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción que se celebró en Segovia del 13 al 17 de octubre de 2015.

Adriana Uribe Mexico chacuacos

From today, I will upload some papers about industrial brick chimneys, which refer indeed to my work.

I start with the Adriana Uribe´s one, from Morelos (Mexico), where sugarmill brick smokestack are called chacuaco. It has been published in the Proceedings of the Ninth National Congress and First International Congress of Hispanic American Construction History held in Segovia from 13 to 17 October 2015.

Here you can see the inner of one of these chacuacos

Congreso Molinología en Segovia / Mill Congress in Segovia

ACEM, Asociación para la Conservación y Estudio de los Molinos, es la entidad que viene promoviendo los congresos sobre Molinología desde hace dos décadas. El primer congreso se celebró en 1995 en Santiago de Compostela y el celebrado en Mallorca en el año 2003 fue el primero con carácter internacional. Del 20-22 de mayo de 2016 Segovia acogerá el X Congreso Internacional de Molinología a celebrar en el Teatro Juan Bravo de la ciudad.

Bloque I

Historia, patrimonio, etnografía y folklore

Ponencias relacionadas con la historia de los ingenios, su patrimonio, tanto material como inmaterial (por ejemplo el sistema comercial), los aspectos etnográficos, como la forma de vida en ellos y folklore relacionado.

 

Bloque II

Restauración, protección, paisajes, turismo y usos

Bloque en el que se encuadran los proyectos de restauración, las acciones de protección patrimonial, el patrimonio como paisaje, el turismo asociado al patrimonio industrial y los usos de este patrimonio, tanto tradicionales como nuevas alternativas.

 

Bloque III

Tecnología y técnica

La tecnología y la técnica molinar desde la visión histórica y desde las nuevas tecnologías para su difusión, representación y uso como las infografías, construcciones en 3D, realidad virtual y aplicaciones informáticas.

Resúmenes de comunicaciones y/o poster hasta el 10 de enero de 2016

Molino Alfara del Patriarca (Valencia). Autora: Gracia López Patiño

 

X International Congress of Molinology

Date: May 20-22nd, 2016

City: Segovia

Place: Teatro Juan Bravo

Categories:

Category I

History, heritage, ethnography and folklore

Papers related to the history of the mills, their heritage, both tangible and intangible (eg the trading system), ethnographic aspects as lifestyle on them and related folklore.

category II

Restoration, protection, landscapes, tourism and uses

Restoration projects, shares of heritage protection, heritage and landscape, tourism and industrial heritage associated with the uses of this heritage, both traditional and new alternatives.

category III

Technology and technical

Molinar technology and art from the historical perspective and from the new technologies for dissemination, representation and use as computer graphics, 3D buildings, virtual reality and computer applications.

Abstracts and / or posters reception until January 10, 2016

Más información / Further information: http://www.molinologia2016.es/

Siguen las visitas de Patrimonio industrial con chimenea incluida

El pasado 4 de mayo de 2012 fueron presentadas en Segovia las 12 rutas ‘Domingos de Patrimonio’ de la capital segoviana, avaladas por el éxito de las organizadas con motivo del 25 aniversario  de la declaración de Segovia como Patrimonio de la Humanidad en 2010.  La concejala de Patrimonio Histórico y Turismo, Claudia de Santos ,  señaló el importante peso que tendrán en este caso los guías de las nuevas rutas que se celebrarán entre el 6 de mayo y el 25 de noviembre.

Uno de estos recorridos, programado para el 29 de julio, está dedicado al Patrimonio Industrial. La Fábrica de la Borra (calle San Vicente el Real nº 33) será el edificio a visitar, con una pequeña chimenea de sección circular y curiosa sección logitudinal.

In the beginning of the month, 12 routes around the city of Segovia were presented by the councilor of Historical Heritage and Tourism, Claudia de Santos, as that succesful ones organised when the 25th Aniversary of  Segovia as World Heritage. These walks will take place from 6th May until 25th November.

One of this routes is dedicated to Industrial Heritage and the old flock mill (San Vicente el Real street, nº 33) will be visited next 29th of July. The building includes a circular stack chimney of curious longitudinal section.

Para conocer un poco más de la historia de este edificio y su próximo uso/ To know a little bit more of its history and next using (in Spanish): Proyecto ejecucion ampliacion Casa de la Borra Segovia

La venta de tickets (5 €)  para cada actividad comenzará el día 1 del mes en que se realice la misma. Venta de entradas a través de http://www.reservasdesegovia.com o presencialmente en el Centro de Recepción de Visitantes.

Plazas limitadas

El punto de encuentro para cada actividad se comunicará en el momento de la inscripción.

Las actividades comenzarán a las 10:30 h

Duración aproximada: 1 hora y media

Available Tickets (5€) from 1st of every month in which the visit will take place, through  www.reservasdesegovia.com or personally Visitors Reception Center (Azoguejo street, nº 1.  Tel. 921 46 67 21). Limited number of visitors. Meeting point will be communicated when inscription. Meeting time : 10,30 h . Duration 1,30 h

Centro de Recepción de Visitantes

Central de Reservas de Segovia

Azoguejo 1. Tel. 921 46 67 21

http://www.turismodesegovia.com

http://www.reservasdesegovia.com

info@reservasdesegovia.com

Todas las fotografías se han tomado del documento/ Every picture comes from this document:

PROYECTO DE EJECUCIÓN DE: AMPLIACIÓN DEL EDIFICIO DE LA “ANTIGUA FÁBRICA DE LA BORRA” PARA FACILITAR LA CREACIÓN Y CRECIMIENTO DE LAS NUEVAS INICIATIVAS EMPRESARIALES (CENTRO DEL CONOCIMIENTO EN ENERGIAS RENOVABLES, ASISTENCIA SOCIOSANITARIA A DOMICILIO Y VIVEROS DE OFICIOS)

DOMINGOS_DE_PATRIMONIO_2012 segovia