Archivos para Tomelloso

Testimonio / Testimony

Posted in chimenea industrial, Construcción, Materiales, Videos with tags , on 8 enero, 2016 by bloggracia

Hoy os dejo un regalo de Reyes. El testimonio de un maestro que construyó chimeneas industriales de ladrillo desde finales de la década de los cincuenta y bien entrada la de los sesenta. Su nombre Antonio Jareño Herreros, cuyo padre también se dedicó a la construcción de estos elementos industriales. Observando el trabajo de otros maestros, los alcireños Goig, adaptaron las formas y modos de construcción de estos y dejaron Tomelloso y buena parte de La Mancha salpicada de torres de humo.

Lástima solo se encuentra en castellano:

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

 

Today I leave you a Three Wise Men (Christmas) present. The testimony of a master who built brick smokestacks from the late fifties and well into the sixties. His name Antonio Jareño Herreros, whose father was also dedicated to the construction of these industrial elements. The family adapted the forms and ways of building watching the work of other teachers, the Valencian Goig, and left Tomelloso and part of La Mancha dotted with towers of smoke.

Too bad only in Spanish

 

Cambios? / Changes?

Posted in Reflexión with tags , , on 20 diciembre, 2015 by bloggracia

Felicitación navideña 2015

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Tolstoi

Nunca creí que pudiéramos transformar el mundo, pero creo que todos los días se pueden transformar las cosas.

Françoise Giroud

Aunque las imágenes puedan verse partidas no hay que olvidar recomponer la visión en nuestro cerebro, la realidad siempre es completa

 Gracia

Felicitación navideña ingles 2015

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Tolstoi

 

I never thought we could change the world, but I think you can transform things every day.

Françoise Giroud

 

Although images can be viewed items do not forget to rebuild the vision in your brain, reality is always full

Gracia

 

I Jornadas de Patrimonio Industrial Tomelloso/ I Industrial Heritage Meeting in Tomelloso

Posted in evento, Patrimonio industrial with tags , , , , , , , , , on 26 noviembre, 2015 by bloggracia

Tengo el gusto de presentarles e invitarles a las I JORNADAS DE PATRIMONIO INDUSTRIAL de Tomelloso a la cual he sido invitada como participante para impartir una conferencia sobre el más importante  Patrimonio Industrial visual de la localidad. Les dejo el programa que está lleno de compañeros que he conocido en estos últimos años.

Viernes, 4 de diciembre.

17:15 Recepción de participantes, invitados, autoridades y público.

17:30 Discurso inaugural de la Alcaldesa/Presidenta y los Concejales del área de Cultura, Festejos y Turismo y Urbanismo, Obras y Medio Ambiente.

17:50-18:00 Presentación de los ponentes

18:00-18:55 Joaquín Patón (colaborador local): “El Patrimonio industrial en Tomelloso”

19:00-19:55 Gracia López (UPV): “La influencia valenciana en las chimeneas industriales manchegas”

20:00-20:50 Santiago Arroyo (FIBICC): “Ejemplos de recuperación y explotación del patrimonio industrial en La Mancha”

21:00 Cierre y despedida.

Sábado, 5 de diciembre.

10:00 Apertura para la llegada de participantes, invitados, autoridades y público.

10:20-10:30 Presentación de los ponentes.

10.30-11:30 Diego Peris (UCLM): “Espacios y paisajes del vino en Castilla-La Mancha”

11:40-12:40 Marta Vera (Amigos de las Reales Fábricas de Riópar): “El patrimonio industrial ¿para qué y con quién?

12:50-13:50 Francisco José Rodríguez (UMA): “El patrimonio industrial como recurso cultural y turístico”

13:50 Entrega certificados de participación y agradecimientos a los Ponentes.

DESCANSO Y COMIDA

17:00-18:00 Salida a pie por las chimeneas del centro de Tomelloso, guiada y comentada por Joaquín Patón

Chimeneas de Bodega Valentín Casasjuana, Tomellosos (Ciudad Real). Autora: Gracia López Patiño

Chimeneas de Bodega Valentín Casajuana, Tomelloso (Ciudad Real). Autora: Gracia López Patiño

I am pleased to introduce and invite you to the I CONGRESS ON INDUSTRIAL HERITAGE in  Tomelloso to which I have been invited as a participant to give a conference on the most important visual industrial heritage of the town. Here is the program that is full of colleagues who have met in recent years.

Friday, December 4th.

17:15 Reception of participants, guests, authorities and public.

17:30 Opening speech of the Mayor / President and Councillors of the department of Culture, Tourism and Festivities and Urbanism, Construction and Environment.

17: 50-18: 00 Presentation of the speakers

18: 00-18: 55 Joaquín Paton (local partner): “Industrial Heritage in Tomelloso”

19: 00-19: 55 Gracia Lopez (UPV): “The Valencian influence on industrial chimneys of La Mancha”

20: 00-20: 50 Santiago Arroyo (FIBICC): “Examples of recovery and exploitation of industrial heritage in La Mancha”

21:00 Close and farewell.


Saturday, December 5.

10:00 Opening for the arrival of participants, guests, authorities and public.

10: 20-10: 30 Presentation of the speakers.

10.30-11: 30 Diego Peris (UCLM) “spaces and landscapes of wine in Castilla-La Mancha”

11: 40-12: 40 Marta Vera (Friends of the Royal Factories Riópar): “The industrial heritage for what and with whom?

12: 50-13: 50 Francisco José Rodríguez (UMA): “The industrial heritage as a cultural and tourist resource”

13:50 Delivery certificates of participation and thanks to the speakers.

REST AND MEAL TIME

17: 00-18: 00 Sunrise walk down chimneys in Tomelloso center, guided and commented by Joaquín Paton

Más información / Further information: http://fabricasderiopar.blogspot.com.es/2015/11/i-jornadas-de-patrimonio-industrial-en.html

Chimenea industrial como recurso/ Industrial Chimney as a resource

Posted in chimenea industrial, Reflexión with tags , , on 21 septiembre, 2014 by bloggracia

Una vez más el motivo de la chimenea sirve para hablar del trabajo, y seguimos con las uvas de la Mancha. Quizás por desconocimiento se nombra la protección de chimeneas casi como una maldad, como una ocurrencia de alguien que no tenía otra cosa que decir. Y no es así, la chimenea tiene su valor, como cualquier obra de construcción, y casi todas tienen su peculiaridad, su característica que la hace única. Os invito a leerlo

 

Es vendimia y sobran brazos para cortar las uvas

18/09/2014. Natividad Cepeda

Se quedaron calladas las fábricas de alcohol de Tomelloso. Se callaron y el susurro del tiempo despeino, partícula a partícula su envoltura. Se marcharon, como se marcha la memoria de los muertos que nadie recuerda. Quedan algunos esqueletos de ellas. Quedan porque la piqueta de la locura colectiva de construir pisos las dejó por falta de recursos. Entre sus paredes hay cicatrices del esplendor de antaño. Perdieron el olor a vinazas y el olor del sudor de los que en ellas trabajaban. Primero fue el silencio, después las telarañas, el polvo, las hormigas, las moscas en verano y sin que nadie lo impidiera crecieron arbustos, hierbas, flores silvestres y yedra sempiterna tiritando de frío en los inviernos. Se desconchó la cal de las paredes y el tapial marrón y mágico se mostró en toda su belleza. Al pasar a su lado mirábamos sus torres de ladrillo alzadas a la altura de las nubes: aquellas chimeneas solitarias sin humo brotando por sus bocas. Las mirábamos como se miran las nubes y sin palabras después nos alejábamos sintiendo algo extraño en el fondo íntimo de las entrañas. Y de pronto se dijo que a las chimeneas había que protegerlas, igual que se protegen los retratos viejos de los museos nuevos a los que nadie va.  Nostalgia de la nada que sólo sirve para presumir de lo que ayer dio trabajo y se dejó extinguir.

Perdimos por ignorantes un sustento de sueldos de hombres y mujeres. Un ejercito de bodegueros, carretoneros, lieras, escribientes… Luego, hace escasamente poco, cuatro, tres, dos años   dieron cobijo a extranjeros, pobres emigrantes de escaso equipaje y bolsillos vacios de billetes. Eran un hervidero humano que entraban y salían por paredes caídas, por puertas achacosas y hasta por enomes agujeros en sus paredes que ellos, los emigrantes hacían cuando los desalojaban la policia, porque aseguraban  que era un foco de vender droga. Al final se demolió la fábrica y quedaron los muñones de las solitarias chimeneas, testigos mudos de un pasado que ya no volverá.

Ahora no sirven nada más que para mirarlas desde lejos: mudas, estaticas. Agujas de ladrillo varadas en el tiempo. Algunas de esas torres se han habilitado para que aniden las cigueñas, tiene suerte; más suerte que los parias extranjeros.  ¿Y ellos?, aquellos que vinieron y los que han seguido llegando atraidos por la riqueza de los campos – falacia de mafias – ¿dónde cobijan sus huesos? Hay otros esqueletos de  cemento que  les sirven para  guarecerse del miedo de carecer de todo. Son naves industriales, abandonadas  por no estar terminadas, expropiadas por bancos con atroces hipotecas… En todas esas moles de castillos preñados de ambición inconclusa, duermen los emigrantes.

 Es vendimia y sobran brazos para cortar las uvas. Y hay necesidad en los de dentro y en los de fuera. Las gentes al verlos pasar se preguntan, ¿dé qué comen, de qué viven? Despacio, como a escondidas murmuran que de los robos en viviendas y campos. Sí, es una realidad que envuelve al pueblo y hace mirar desconfiadamente, y hasta  con miedo, a los que han llegado. Y no creo, que las chimeneas con trazas de obeliscos, les indiquen que han de regresar a sus hogares cuando el invierno les haga tiritar de frío en las naves industriales sin dueño y sin calor.

 

Once again the fireplace is used to talk about work, and following the last post we continue in La Mancha. Maybe the ignorance about the matter, chimneys protection appointing almost like a wickedness, as an occurrence of someone who had nothing else to say. And it is not, the chimney has its value, like any construction site, and almost all have their uniqueness, its feature that makes it unique. I invite you to read

Fuente: http://lanzadigital.com/news/show/opinion/es-vendimia–y-sobran-brazos-para-cortar-las-uvas/69006

A %d blogueros les gusta esto: