Archivos para Gracia López

Chimeneas industriales incluidas en libro de patrimonio/Industrial chimneys included in heritage book

Posted in Arquitectura industrial, evento, Libro, Patrimonio, Restauración with tags , , , , on 27 abril, 2015 by bloggracia

El pasado jueves 23 de abril, coincidiendo con el Día del libro, tuvo lugar la presentación del libro “La Diputación Provincial de Valencia y el patrimonio cultural. Quince años de historia (1999-2014)”, que recoge la labor de la entidad provincial en cuanto a conservación, protección y recuperación del patrimonio cultural valenciano durante los últimos 15 años.

El acto, que tuvo lugar en el Centre Cultural la Beneficència, contó también con la presencia  del vicepresidente de la corporación provincial y diputado de Cooperación, Juan José Medina, el presidente de las Corts Valencianes, Alejandro Font de Mora, el rector de la Universidad Politécnica de Valencia, Francisco J. Mora, el coordinador general de publicación y jefe de sección de Restauración de Bienes Culturales, Javier Bonastre, y los diputados provinciales Carlota Navarro, María Jesús Puchalt, Isidro Prieto y Oreto Segura. Tras la presentación, las autoridades recorrieron la exposición que acompaña la celebración del aniversario.

En lo que se refiere al objetivo de esta publicación, Javier Bonastre, jefe de Sección de Restauración de Bienes Culturales  de la Diputación de Valencia, explicó que la finalidad principal era documentar y divulgar didácticamente el trabajo realizado en recuperación y estudiar aspectos relacionados con mejorar y dirigir mejor las inversiones.

Algunos de los autores del libro son amigos o compañeros de trabajo, como Santiago Tormo que ha redactado el capítulo de la comarca de La Costera, Javier Hidalgo, encargado de La Serranía, o Luis Cortés, que ha compartido conmigo misma, Gracia López, la autoría del capítulo de la Ribera Alta.

Foto de la noticia

Foto de la noticia con los autores del libro, representantes de Diputación y rector de UPV

 

 

Página del libro donde se halla la descripción de la chimenea de La Constructora de Alzira

Página del libro donde se halla la descripción de la chimenea de La Constructora de Alzira

 

On Thursday April 23, coinciding with the Day of the book, the presentation of the book “The Provincial Government of Valencia and cultural heritage. Fifteen-year history (1999-2014) , took place in  Centre Cultural la Beneficencia. The book includes the work of the provincial institution for conservation, protection and recovery of the Valencian cultural heritage for the past 15 years.

The aim of this publication, according to Javier Bonastre, Head of Cultural Property of the Province of Valencia Restoration Section, is to document and didactically disseminate the work done in recovering and studying issues related to improving and better direct investments.

Some of the book’s authors are friends or colleagues, as Santiago Tormo who drafted the chapter of the county of La Costera, Javier Hidalgo, manager of La Serrania, or Luis Cortés, who shared with myself, Gracia Lopez, the Frame authorship of La Ribera Alta.

 

Más información/ Further information: http://www.dival.es/sala-prensa/content/un-libro-recopila-la-recuperacion-del-patrimonio-cultural-en-la-provincia-en-15-anos

Presentación Asociación Patrimonio Industrial Valenciano/ Presentation of Valencian Industrial Heritage Association

Posted in evento with tags , , , , , , on 4 abril, 2014 by bloggracia

 

La presentación de la Asociación de Patrimonio Industrial Valenciano fue todo un éxito. En un marco inigualable, el Museu d´Història de Valencia, antiguo depósito de aguas, realizado en ladrillo, la presidenta de la asociación Diana Sánchez, después de presentarse a sí misma, puntualizó cada uno de los fines y objetivos que va a llevar a cabo esta agrupación. Dada la variedad de campos de procedencia de sus miembros, arquitectos, ingenieros, historiadores, artistas, se vislumbra una amplitud de miras desde las cuales enfocar el estudio y difusión de este patrimonio, entre el que se encuentra su símbolo más característico, la chimenea industrial. Presentó a Manel Carreres, vocal de APIVA, quien se encargó de moderar e introducir a cada uno de los ponentes, exponiendo un breve curriculum de cada uno.

Museo d´Història de València

Museo d´Història de València

La primera en hablar fui yo, Gracia López. Había que delimitar el marco legal en el que se encuentra el patrimonio industrial en nuestra Comunidad Valenciana, focalizando luego para el caso particular de las chimeneas.
La Ley general que enmarca el territorio español es la Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español. Aunque no hace referencia expresa al Patrimonio Industrial, lo recoge en un par de artículos. La realidad del Patrimonio difiere según la situación geográfica, desde que este tema está transferido a las administraciones de las diferentes Comunidades Autónomas del país, siendo muy desigual el resultado al redactar las leyes de Patrimonio Cultural de las mismas.

Hasta la actualidad, sólo en una, se hace mención explícita a las chimeneas industriales de ladrillo. La Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/ 2007, de 9 de febrero, modificación ley 4/1998 del Patrimonio Cultural Valenciano, Reconocimiento legal de Bienes de Relevancia Local en atención a su naturaleza patrimonial dice:

“Tienen la consideración de Bienes Inmuebles de Relevancia Local, y con esta denominación deberán ser incluidos en los receptivos Catálogos de Bienes y Espacios Protegidos, las siguientes categorías de elementos arquitectónicos: Los Núcleos Históricos Tradicionales, así denominados conforme a la legislación urbanística, los “pous o caves de neu” o neveras, las chimeneas de tipo industrial construidas de ladrillo anteriores a 1940, los antiguos molinos de viento, las barracas tradicionales de la comarca de l’Horta de Valencia, las lonjas y salas comunales anteriores al siglo XIX…”

El Instituto Patrimonio Histórico Español se enarboló en la redacción del Plan Nacional de Patrimonio Industrial en 2001. En la última revisión del Plan, de marzo de 2011, además de definir lo que se entiende por Patrimonio Industrial, el PNPI mantiene el criterio de tratamiento integral de los procesos contemplando centros de producción y transformación, añade el elemento aislado, descontextualizado de instalaciones industriales, como es el caso de las chimeneas e incluye el paisaje industrial, es decir, el territorio circundante al proceso industrial, y los sistemas y redes industriales para transporte de agua, energía, mercancías, viajeros, comunicaciones, etc.

IMG-20140403-WA0032

Seguidamente tomó la palabra el director del Museu Arqueològic Municipal “Camil Visedo Moltó” d’Alcoi, José Mª Segura, que tras relatar la amplia bibliografía que al respecto de su ciudad se ha escrito en tema patrimonial, se hizo eco de la Revista que publica el Museo donde introduce numerosos artículos dedicados al Patrimonio Industrial, nombrando el catálogo de chimeneas de la zona realizado por Ramón Molina, al cual dediqué un post en su día.

Jaume Coll, director del Museu Nacional de Ceràmica i Arts Sumptuàries González Martí, amplio conocedor del sector cerámico resaltó el atropello realizado en un barrio en Manises con más de ocho siglos de tradición, el Barri d´Obradors. Planteó preguntas como qué es ser BIC y por qué discriminar unos ejemplos de otros.

Gonzalo Montiel actuó como representante de l’Associació Memòria Industrial i Moviment Obrer de Port de Sagunt (AMIMO). El movimiento popular ayudó a salvar parte del patrimonio industrial de Sagunto, sin embargo, el papel de los políticos, que jugaron con el Patrimonio en sus campañas electorales, transformó en poco activo el resultado de la preservación. La prometida Ciudad de las Artes Escénicas no ha visto aún la luz, su futuro es incierto. Lo positivo de lo conseguido es que ya nadie cuestiona el patrimonio Industrial de Sagunto. Frases suyas son: La cultura se ha democratizado  y tenemos la capacidad de actuar para impulsar y valorar el patrimonio industrial o Lo importante no es el pasado sino recuperar lo que la gente quería que ocurriera en nuestra sociedad.

Tras la participativa mesa redonda abierta al público donde destacaron las palabras acción y coordinación contra la nostalgia y melancolía del pasado en boca del representante de Cercle Obert, el público, muy numeroso, departió entre copas de vino que, para no faltar detalle, llevaban una etiqueta conmemorativa del acto.

IMG-20140403-WA0015

 The presentation of the of Valencian Industrial Heritage Association  was a success. In a unique setting, the Museu d’Historia de Valencia, old water tank, made ​​of brick, the president of the association Diana Sanchez, after introducing herself, pointed out each of the goals and objectives that will lead to out this grouping. Given the variety of fields of origin of its members, architects, engineers, historians, artists, it is supposed  tu have a breadth of view from which to approach the study and dissemination of this heritage, among which the  industrial chimney is its most characteristic symbol. The president  introduced Manel Carreres, who acted as moderator and introduced each of the speakers, giving a brief resume of them.

The first to speak was me, Gracia Lopez. The legal framework in which our industrial heritage is Valencia was defined, focusing in the particular case of the chimneys.
The general law that frames the Spanish territory is Law 16/1985 of 25 June on Spanish Historical Heritage. Although the Industrial Heritage is not expressly referred to, it is collected in a couple of articles. Heritage Reality differs according to geographical location, since this subject is transferred to the government of the Autonomous Communities of the country, with very uneven results.
The Spanish Historical Heritage Institute is peaked in drafting the National Plan of Industrial Heritage in 2001. The latest revision of the Plan, March 2011, in addition to defining what is meant by Industrial Heritage, maintains comprehensive treatment criteria of processes contemplating production and processing centers, adds the independent element, decontextualized industrial facilities , such as chimneys and includes the industrial landscape, ie, the territory surrounding the industrial process and industrial systems and networks for the transport of water, energy, goods, travelers, communications, etc.
Then José M ª Segura, the Municipal Archaeological Camil Visedo Moltó” Museum director from Alcoy spoke. After talking about the extensive literature written about his city, the director echoed the magazine published by the Museum which introduces numerous articles on the Industrial Heritage like the catalog of fireplaces made ​​by Ramón Molina, whom I dedicated a post time ago.
Jaume Coll , director of the National Museum of Ceramics Arts Sumptuàries González Martí , comprehensive knowledgeable ceramic sector highlighted the outrage done in a neighborhood with more than eight centuries of tradition in Manises, the Barri d’ Obradors . Raised questions as what is to be BIC and why discriminate examples of others.

Gonzalo Montiel acted as representative of l’ Association Memòria i Moviment Obrer Industrial Port of Sagunto ( AMIMO ). The popular movement helped to save part of the industrial heritage of Sagunto, however , the role of politicians, who played with the heritage in their election campaigns , changed the result of preservation. The promised City of Performing Arts has not yet seen the light, its future is uncertain . The positive thing is that no one questions the Industrial Heritage of Sagunto. His sentences are : The culture has been democratized and we have the ability to act to promote and evaluate industrial heritage or important thing is to recover the past is not the most important but the expectations for the future of people in the past.

After participatory roundtable open to the public, the words action and coordination against nostalgia and melancholy of the past in mouth of  Cercle Obert representant were highlighted. The  very numerous public chatted afterwards cheering glasses of wineprovided with a commemorative label .

CUM LAUDE

Posted in Arquitectura industrial, chimenea industrial, Construcción, Educación, evento, Noticias, Patrimonio industrial with tags , , , , , , , , , on 20 octubre, 2013 by bloggracia

diapo 1

La defensa de la tesis Chimeneas industriales de fábrica de ladrillo en el Levante y Sureste español. Influencia sobre otros territorios. Estudio y análisis de las tipologías constructivas , llevada a cabo por la autora del presente, Gracia López Patiño, cuyos directores han sido D. Javier Benlloch Marco, D. Vicente Galvañ Llopis y Dª Violeta Montoliu Soler, tuvo lugar el pasado martes día 15 de octubre, en la sala de proyecciones de la ETS Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia. Actuaban como presidente del Tribunal D. Manuel Ramírez Blanco, de la Universidad Politécnica de Valencia, como Secretaria Dª Mª Carmen Cañizares Ruiz y como vocal D. Julián Sobrino Simal. La calificación obtenida fue de Sobresaliente con mención Cum Laude.

diapo 3

Símbolos indiscutibles de la industrialización, tan potentes e invisibles a la vez, el estudio de la chimenea industrial de ladrillo trata de devolver no tanto su significación histórica, sino su significación como tipología edificatoria, casi totalmente desconocida hasta ahora, sobre todo en el ámbito español.

La chimenea industrial, asociada en sus orígenes a una máquina de vapor, realizada en un material fácil de manejar y barato, el ladrillo, es un tubo hueco de sección variable que cumple dos funciones, por una parte la higienista de expeler humos a una altura suficiente para evitar perjuicios, y por otra la económica de aumentar el tiro para facilitar la combustión, reduciendo el coste de combustible.

Con una base fundamental de testimonios directos y trabajo de campo personal, los resultados obtenidos se centran en la delimitación temporal de su construcción, desde el segundo tercio del siglo XIX hasta la mitad de la década de los sesenta del siglo XX, a pesar de la introducción de la energía eléctrica; en los modos de ejecución, utensilios y distintos materiales utilizados, así como en los autores materiales de las obras, que impusieron su estilo y elevaron a la categoría de arte dichas construcciones.

El ámbito geográfico donde se enmarca la investigación es el Levante y Sureste español, y su área de influencia, estableciéndose dos escuelas de construcción, la valenciana y murciana, dado que tanto los procedimientos como el hecho edificatorio difieren notablemente entre sí.

El exhaustivo estudio del ladrillo en sus distintas disposiciones ha permitido realizar una nomenclatura que recoge todas las particularidades, y que pretende ser base para una correcta catalogación de las mismas.

La información facilitada en la presente investigación permitirá abordar trabajos de restauración con mayor rigor, ya que desvela parámetros desconocidos hasta ahora, sin embargo, el estudio de la casuística de otras regiones completarán la realidad edificatoria de la arquitectura del humo en el territorio nacional.

diapo 4

Undisputed symbols of industrialization, so powerful and invisible at the same time, the study of industrial brick chimney is back not so much historical significance, but its significance as a building type, largely unknown until now, especially in the Spanish country.

The industrial chimney, associated in its origins to a steam engine, made of an easy to handle and cheap material, brick, is a hollow tube of variable section that has two functions. The first one is the hygienist to expel the fumes at a height enough to prevent damage. The second one is the economical point, a way to facilitate combustion, reducing fuel costs.

With a foundation of direct testimony and field work staff, the results focus on the temporal delimitation of its construction, from the second third of the nineteenth century to the middle of the sixties of the twentieth century, despite the introduction of electric power, in embodiments, utensils and other materials used as well as the perpetrators of the works, which imposed their style and rose to the level of art such constructions.

The geographic area where research is taking part includes the Levant and Southeast of Spain, and its area of ​​influence, establishing two schools of construction, Valencia and Murcia, as both the procedures and the buildings differ considerably.

The comprehensive study of brick in its various provisions has allowed a classification that includes all the particulars, and intends to be the basis for proper cataloging.

The information provided in this investigation will drive to restoration work more rigorously, because of unknown parameters revealed, however, the study of casuistry in other regions complete the reality of the architecture of smoke in the country.

A %d blogueros les gusta esto: