Archive for the Patología Category

Chimenea La Lechera se saneará, pero ¿cómo?/ Restoration of La Lechera chimney (Torrelavega, Spain), how?

Posted in chimenea industrial, Patología, Restauración with tags , , , on 22 mayo, 2018 by bloggracia

La empresa Trabajos Especiales Zut ha sido contratada por el Ayuntamiento de Torrelavega para que proceda a la rehabilitación de la chimenea industrial de La Lechera con un coste de 11.130 euros, , que incluye la inspección y el saneo del fuste de la construcción. Los trabajos comenzarán en las próximas semanas.

En concreto, se procederá a la inspección exterior con técnicas de escalada de toda la superficie de la chimenea retirando todos los elementos que tengan riesgo de caída, estando previsto proteger todas las zonas picadas y con falta de ladrillo mediante un producto a base de cemento y resinas epoxi.

Los trabajos concluirán con el sellado provisional de grietas para evitar la entrada de agua, a fin de evitar que se puedan provocar nuevos desprendimientos como los ocurridos en los últimos meses.

La empresa realizará un informe de reparación de la chimenea que servirá como anteproyecto para futuras intervenciones de mantenimiento, dado que la intención es realizar a “corto plazo” el proyecto de reforma integral del recinto de La Lechera

Y digo yo, ¿se habrán informado primero que las chimeneas no se hacían con cemento y menos con epoxi? ¿No sería mejor con mortero de cal, como originalmente? Habrá un estudio previo para ver su estabilidad?

Chimenea de La Lechera. Fuente/Credits: ALERTA

 

The company Trabajos Especiales Zut has been hired by the City Council of Torrelavega to proceed with the rehabilitation of La Lechera industrial chimney at a cost of 11.130 euros, which includes the inspection and rehabilitation of the shaft. The works will begin in the coming weeks.

In particular, we will proceed to the exterior inspection with climbing techniques of the entire surface of the chimney removing all the elements that are at risk of falling, with the intention of protecting all the pitted areas with a lack of brick by means of a cement-based product. epoxy resins.

The works will conclude with the provisional sealing of cracks to prevent the entry of water, in order to avoid that they can cause new detachments such as those that have occurred in recent months.

The company will carry out a report on the repair of the chimney that will serve as a preliminary project for future maintenance interventions, given that the intention is to carry out the “short term” project for the comprehensive reform of the La Lechera site.
And I wonder, have you been informed first that the chimneys were not made with cement and epoxy? Would not it be better with lime mortar, as originally? Will there be a previous study to check its stability?

Más información / Further information: http://www.eldiariomontanes.es/agencias/cantabria/201805/17/torrelavega-contrata-trabajos-rehabilitacion-1194800.html

http://www.eldiarioalerta.com/articulo/cabecera-torrelavega/ayuntamiento-contrata-empresa-especializada-rehabilitar-chimenea-lechera/20180517142023027414.html

Relacionado/Related: http://www.eldiariomontanes.es/torrelavega/deterioro-chimenea-lechera-20180307211204-ntvo.HTML

https://bloggracia.wordpress.com/2018/03/12/chimenea-de-la-lechera-torrelavega-la-lechera-chimney-torrelavega-cantabria/

Anuncios

Chimenea de La Lechera, Torrelavega/ La Lechera chimney, Torrelavega (Cantabria)

Posted in chimenea industrial, Construcción, Patología with tags , , , , on 12 marzo, 2018 by bloggracia

La abrazadera rota golpea contra el pararrayos los días de viento/Luis Palomeque

El Diario Montañés: La abrazadera rota golpea contra el pararrayos los días de viento / Luis Palomeque

Vista aérea de las actuales instalaciones de La Lechera, con sus singulares torre y chimenea, aún en pie./Javier Rosendo<img src=”//static2.eldiariomontanes.es/www/multimedia/201803/10/media/cortadas/32587536-kxSE–624×379@Diario%20Montanes.jpg” alt=”Vista aérea de las actuales instalaciones de La Lechera, con sus singulares torre y chimenea, aún en pie.”/>
El Diario Montañés: Vista aérea de las actuales instalaciones de La Lechera, con sus singulares torre y chimenea, aún en pie. / Javier Rosendo

La chimenea de 50 metros de la fábrica llamada La Lechera en Torrelavega (Cantabria) ha sufrido la rotura de una de las abrazaderas y el desprendimiento de algunos trozos de ladrillo, además de observarse grietas en la parte superior que han podido ser provocadas por la caída de un rayo.

La fábrica, inaugurada en diciembre de 1899 fue azucarera (Azucarera Montañesa), fábrica de leche condensada (Lechera Montañesa) y actualmente Feria de Muestras, aunque cerrada desde 2016.

Proyecto para la reparación integral de la chimenea

La elevada altura es uno de los principales inconvenientes de cara a buscar la manera de proceder a su arreglo. Para solucionar el problema, el Ayuntamiento tiene previsto encargar un proyecto para la reparación integral de la estructura, utilizando para los trabajos la instalación de un andamio perimetral y, posiblemente, una estructura metálica interior de refuerzo.

El Diario Montañés. Fuente/credits: Luis Palomeque

 

The 50-meter chimney of the factory called La Lechera in Torrelavega (Cantabria) has suffered the breakage of one of the clamps and the detachment of some pieces of brick, as well as cracks in the upper part that could have been caused by the fall of lightning.

The factory, inaugurated in December 1899, was a sugar mill (Azucarera Montañesa), a condensed milk factory (Lechera Montañesa) and now a Trade Fair, although closed since 2016

Project for the integral repair of the chimney

The high height is one of the main disadvantages in order to find a way to proceed with its arrangement. To solve the problem, the City Council plans to commission a project for the integral repair of the structure, using for the works the installation of a perimeter scaffold and, possibly, a metallic interior reinforcement structure.

Más información/Further information:

http://www.eldiariomontanes.es/torrelavega/deterioro-chimenea-lechera-20180307211204-ntvo.html#ns_campaign=eldiariomontanes&ns_mchannel=m-responsive&ns_source=noticias-relacionadas&ns_linkname=noticia.&ns_fee=0

http://www.eldiariomontanes.es/torrelavega/dulce-historia-lechera-20180311220646-ntvo.html

Gandia se suma a las restauraciones de chimeneas industriales / Gandia joins industrial chimneys restoration movement

Posted in chimenea industrial, Noticias, Patología, Restauración with tags , , , on 24 mayo, 2016 by bloggracia

Reminiscencia de una antigua tejera situada en el sector Sancho Llop de Gandía (entrada sur, antigua N-332, frente a gasolinera llamada “Las Palmeras”) es la chimenea que pronto va a ser restaurada.

De base cuadrada, con falta de piezas y esquinas de cornisa, y fuste octogonal, con esquinas rojizas, presenta en su parte más alta una doble oquedad comunicada, causada probablemente por un rayo. También se observa una parte ya reconstruida en base de fuste y chimenea.

Gemela de otras chimeneas sitas en Alcoy, Pedro Muñoz, etc, presenta una corona en forma de copa con rehundidos alargados en cada una de las ocho caras.

Chimenea de la tejera Sancho Llop, Gandía (Valencia). Autor: José Luis Bouzas

Chimenea de la tejera Sancho Llop, Gandía (Valencia). Autor: José Luis Bouzas

 

Con un presupuesto que no superará los 50.000 euros, abordado por el Ayuntamiento con la posible ayuda de otra administración (hecho sin confirmar), se pretende una restauración integral, toda vez que lo más costoso es colocar un andamio que la rodee y permita la accesibilidad a la altura de trabajo.

Se señalizará posteriormente cuál fue el pasado industrial de esta y posiblemente otras chimeneas de la ciudad, que se recogerán en un tríptico o panfleto para ser repartido por los colegios de Gandía, con el fin d que esta información llegue a los más pequeños y conozcan el pasado industrial de su lugar de residencia. Una iniciativa que, sin duda, se aplaude desde este blog, ya que fomenta el respeto al patrimonio industrial en general.

IMG_0988 b

Estado de la parte superior del fuste de la Chimenea de la tejera Sancho Llop, Gandía (Valencia). Autor: José Luis Bouzas

The industrial brick chimney of an old tejera located in the sector Sancho Llop of Gandia  (south entrance, old N-332, in front of gas station called “Las Palmeras”)will soon be restored.

The smoke stack, with square base of missing parts and corners of cornice, and octagonal shaft, with reddish corners, has on its top a double communicated hollowness, probably caused by lightning. A rebuilt part in the base is also observed.

Twin of other fireplaces in Alcoy, Pedro Muñoz, etc, has a cup-shaped crown with elongated recesses in each of the eight faces .

With a budget not exceeding 50,000 euros, addressed by the City with the possible help of another administration (unconfirmed), a comprehensive restoration will be intended, since most expensive is to place a scaffolding that surrounds and allow accessibility to the working height.

The industrial past of this and possibly other chimneys of the city will subsequently be signaled and harvested in a leaflet or pamphlet to be distributed by colleges of Gandia. An initiative that this blog certainly aproves, because it leads to respect the industrial heritage in general.

 

Más información /Further information: http://www.levante-emv.com/safor/2016/05/06/gandia-rehabilitara-chimenea-sanxo-llop/1413979.HTML

http://www.lasprovincias.es/safor/201605/06/gandia-activa-pasado-industrial-20160506010901-v.HTML

http://gentedelasafor.com/not/32053/el-ayuntamiento-restaurara-la-chimenea-de-las-palmeras-

Esa ayuda no llega / Never arriving help

Posted in chimenea industrial, Patología with tags , , , on 10 abril, 2013 by bloggracia

Como ya se anunció en el post del 8 de enero de este mismo año, la chimenea de la Central de Villablino de 50 metros de altura sigue teniendo problemas y en tan sólo tres meses ha perdido una parte importante en su tramo superior. Así lo ha anunciado el Club Xeitu, ante la impasividad de las autoridades. Si no se toman medidas, nos quedaremos de nuevo ante un desagravio al Patrimonio Industrial del humo.

Imagen aportada en el artículo abajo indicado

Already announced in January the 8th, the Villablino´s powerstation chimney, in the province of Leon, is in danger. In only three months a part of it has felt down. Xeitu Club claims for help, though there is no response from the Administration.

Más información/ More information: http://leonoticias.com/frontend/leonoticias/La-Chimenea-Se-Viene-Abajo-vn117018-vst218

A %d blogueros les gusta esto: