Archivos para junio, 2014

Chimenea industrial marca el punto del vertido/ Industrial Chimney marks the point of discharge

Posted in Uncategorized on 27 junio, 2014 by bloggracia

Izquierda Unida de Cieza ha solicitado al equipo de gobierno la retirada urgente de los residuos y escombros que rodean la antigua chimenea industrial de la Fábrica de los Guirao, un acopio que pretendía ser temporal y ha pasado a definitivo después de tres años.

Tras la presentación de la campaña del gobierno local titulada ‘Cieza bonica’, el concejal José Eduardo Illueca, se pregunta “cuál es el concepto de protección y mantenimiento de los elementos arquitectónicos singulares que maneja un equipo de gobierno cuando autoriza que se usen como zona de acopio temporal de escombros de obra y demolición”.

La chimenea tiene un fuste octogonal que deja claro su origen eminentemente valenciano.

 

Foto aparecida en la noticia

Foto aparecida en la noticia

 

A left political party has asked the government team of Cieza (Murcia) the urgent removal of waste around the old industrial chimney  of Guirao Factory, a collection that was intended to be temporary and has become definitive after three years

After the presentation of the local government campaign entitled Cieza Bonica‘,  Councilman José Eduardo Illueca, asks “What is the concept of protection and maintenance of the unique architectural elements that manages a team of government when it is allowed to be used as authorized area of temporary storage of construction and demolition debris.”

The fireplace has an octagonal shaft which makes clear its basically Valencian origin

Más información / Further information:

http://www.murcia.com/cieza/noticias/2014/06/25-iu-verdes-de-cieza-denuncia-la-deplorable-situacion-de-la-escombrera-junto-a-la-antigua-chimenea-de-los-guiraos.asp

Proxima restauración / Next restoration

Posted in Restauración with tags , , , , , on 27 junio, 2014 by bloggracia

Existe un grupo de investigación en la Universidad de Alicante, capitaneado por Salvador Ivorra, que estudia los comportamientos sísmicos de elementos de mampostería en chimeneas y campanarios. Agost, municipio de la provincia de Alicante cuenta con un pasado dedicado a la industria cerámica, y por ello, tanto la Universidad como el Ayuntamiento van a actuar conjuntamente para restaurar una de las dos chimeneas que quedan allí, que data de los años 60, y que, al parecer, tiene una grieta.

El proyecto cuenta con el respaldo del Ministerio de Economía y Competitividad y recientemente se ha firmado un convenio entre la cerámica La Esperanza, actuales propietarios de esta chimenea de la antigua fábrica de La Paz y el profesor de la UA que ha impulsado esa iniciativa. En la firma del documento ha estado también el alcalde, Juanjo Castelló, que ha mediado para que el acuerdo fuera posible.

Esta y la chimenea de la antigua cerámica de San Ramón son las dos únicas que se conservan en el municipio. El alcalde ha explicado que “queremos protegerlas porque son unas construcciones muy características de una de las épocas de esplendor de la cerámica en nuestra población y son un símbolo de nuestra importante tradición alfarera”.

A research group at the University of Alicante, led by Salvador Ivorra,  is studying the seismic behaviour of masonry elements in chimneys and steeples. Agost, small town in the province of Alicante,  has an industrial past dedicated to ceramics, and therefore, both the University and the City Council will act together to restore one of the two existing fireplaces , dated back to the 60s, which apparently has a crack.

The Project is supported by the Ministry of Economy and Competitiveness, and recently an agreement between the ceramic La Esperanza owners, old factory of La Paz, and UA professor that has driven this initiative has been signed . The major, Juan Castello, has mediated for the dealing.

This fireplace and ancient pottery of San Ramon are the only two that remain in the town. The Major explained that “we want to protect chimneys because they are the symbols of one of the splendor periods of ceramics in our population

Más información/ Further information: http://www.elperiodic.com/palicante/noticias/309450_universidad-alicante-restaurara-chimeneas-antiguas-ceramicas-agost.HTML

http://www.lavanguardia.com/local/valencia/20140616/54410003816/rehabilitaran-una-de-las-dos-chimeneas-industriales-existentes-en-agost.HTML

http://www.elperiodic.com/palicante/noticias/316879_investigadores-cinco-universidades-estudian-chimenea-agost-restaurara.html

Paisaje industrial Oliva (Valencia)/ Industrial landscape Oliva (Valencia)

Posted in chimenea industrial, Paisaje industrial, Videos with tags , , , on 11 junio, 2014 by bloggracia
Cartel anunciador curso música. Autor: Diego Mestre. Fuente: http://cursdirecciooliva.wordpress.com/2014/03/06/diego-mestre-autor-del-cartell-del-curs/

Cartel anunciador curso música. Autor: Diego Mestre. Fuente: http://cursdirecciooliva.wordpress.com/2014/03/06/diego-mestre-autor-del-cartell-del-curs/

Es curioso cómo el paisaje industrial se puede convertir en seña de identidad de un lugar, localidad o región. Este es el caso de Oliva, localidad al sur de Gandía, caracterizada por las altas chimeneas que, a modo de fichas de ajedrez, parece que sobresalgan de un tablero. Eso es lo que ha pensado también Diego Mestre a quien se le encargó el cartel de un curso de composición y dirección de banda de música. Declara el autor que son los edificios de Oliva haciendo música de  la mano de los directores. Estas chimeneas corresponden a las del Passeig dels Rajolars, antiguas fábricas de ladrillos cerámicos y tejas, cuya disposición conforma un paseo actualmente. Las fábricas fueron las siguientes, desde el pueblo en dirección hacia la autopista:

  • 1 La Tubera
  • 2 La de Barreres
  • 3 La de Bolinches o Santana
  • 4 La Salvaora
  • 5 La San Blas
  • 6 Hemanos Tercero
  • 7 La de Benimeli
  • 8 La viuda Morera
  • 9 La de Mareta o Sanz-Luis Vila
  • 10 La de Gilabert-Tercero y compañía o Chorro
  • 11 La de Mayans
  • 12 La Sinforosa

Hasta la chimenea núm. 10 todas pertenecen a la zona Passeig dels Rajolars. La 11 y la 12 están en otras zonas de Oliva.

También las chimeneas han sido el motivo para una exposición que ya cerró sus puertas “Oliva en blanc i negre”

Cartel anunciador de la exposición Oliva en blanc i negre. Fuente: http://oliva.es/noticia/7561_exposicio-oliva-en-blanc-i-negre/

Cartel anunciador de la exposición Oliva en blanc i negre. Fuente: http://oliva.es/noticia/7561_exposicio-oliva-en-blanc-i-negre/

Y para aquellos que quieran admirarlas les dejo este video realizado por José Antonio Navarro Cerdá. En él se ven cómo conviven chimeneas de sección octogonal y circular en muy poco espacio. Algunas de ellas son un verdadero milagro que sigan existiendo después de haber sido atravesadas por un rayo. Otras han tenido la suerte de haber sido restauradas, con un gran proyecto de Vicent Llopis Cardona (http://www.arquitectura-tecnica.com/CERCHA/111.pdf pag 66 en adelante), demoliendo su parte superior y reconstruyéndola de nuevo.

 

Las doce gigantes chimeneas de Olíva por JOSEANTONIONAVARRO

 

 

 

Funny how the industrial landscape can become a hallmark of a place, town or region. This is the case of Oliva, located south of Gandia , characterized by high chimneys, like chess pieces. That’s what Diego Mestre thought when he was commissioned to design a musical course. The author states that buildings from Oliva are making music from Hand directors. These fireplaces are those of the Passeig dels Rajolars, old factories of ceramic bricks and tiles, which forms a ride currently available. The list of Factories is above, from the village towards the motorway.

A video made by José Antonio Navarro Cerda shows them. Both octagonal and round chimneys stand together. Some of them are a true miracle that still stands after being pierced by a ray. Others have been fortunate after restoration (Project by Vicent Llopis Cardona)

Arte e Industria Valenciano: Chimeneas Industriales de ladrillo en la comarca de L´Horta Sud/ Valencian art and industry: Industrial Chimneys of brickmasonry at l´Horta Sud (Valencia)

Posted in Articulo, chimenea industrial, Paisaje industrial, Patrimonio industrial with tags , , , on 9 junio, 2014 by bloggracia

Un nuevo artículo de la autora de este blog, sobre chimeneas industriales de ladrillo, aparecido en la revista digital de la Real Academia de la Cultura Valenciana, que viene a complementar la conferencia impartida el pasado 8 de mayo de 2014 en el Museo de Historia de Valencia

 

http://www.racv.es/es/racv_digital/arte-e-industria-valenciano-chimeneas-industriales-de-ladrillo-en-la-comarca-de-lhorta-sud

img 190 b

Motor de riego Santa Ana. Catarroja (Valencia). Autor: (c) Gracia López

A new paper, in Spanish,  focussed on industrial chimneys of brickmasonry.

 

http://www.racv.es/es/racv_digital/arte-e-industria-valenciano-chimeneas-industriales-de-ladrillo-en-la-comarca-de-lhorta-sud

A %d blogueros les gusta esto: