Archivo para Patrimonio industrial

La evidencia del derribo: el derribo de la evidencia/ The evidence of the demolition: demolition of evidence

Posted in Articulo, Derribo, Educación, Patrimonio industrial, Reflexión with tags , , , , , , , on 25 enero, 2016 by bloggracia

Ayer, 24 de enero de 2016, salió publicado en el periódico Las Provincias un artículo mío sobre la educación en patrimonio, que os transcribo aquí.

LA EVIDENCIA DEL DERRIBO: EL DERRIBO DE LA EVIDENCIA

por Gracia López Patiño

El apellido que tan majestuosa y orgullosamente exhibió durante décadas escrito en azulejo vidriado sobre su fuste fue causa de su destino, la gloria, anunciando en la lontananza la fabricación del material que presta fama al lugar de enclave; el declive, premeditado derribo en una mañana de próximo y sofocante estío. La manisera chimenea industrial de ladrillo erigida a finales de la década de los cuarenta ya no podrá contarse entre los más elegantes y delicados ejemplos de arquitectura del humo de nuestra Comunidad.

Buscar solo la culpabilidad en la avaricia, en la ansiada recalificación de terrenos, en la abultada saca producto de una venta inmobiliaria no es suficiente. Una “avanzada” reforma en la ley de Patrimonio Cultural Valenciano queda corta en su avance, una fecha arbitraria, la de 1940, tropieza con la protección de chimeneas. La justicia tiene su aval, las pruebas presentadas marcan el dictamen. Un profesional firma la sentencia. El propietario ejecuta el derribo.

Es el relato de una muerte anunciada, la sensación de que cuando el caso llega al experto tiene los días contados. Por más medidas que se hayan tomado por parte de técnicos, de voluntades y acuerdos políticos, no ha sido suficiente. Ya nunca más reflejará el sol sobre Azulejos Tovar.

No era este el caso, la chimenea se encontraba junto a la nave industrial a la cual un día le fue de utilidad, pero existen numerosos ejemplares de fustes valencianos, la mayoría despojados de su entorno fabril, única evidencia de un derribo masivo que habría que revisar. Esta vez, a pesar de la ínfima superficie que ocupa en relación a su presencia, le ha tocado el turno al derribo de la evidencia. Y cuando hablo de derribo no me refiero únicamente a la demolición del elemento construido. Actuaciones incorrectas pueden enmascarar las características de la construcción, despojarlas de la información que transmiten. Y con ello la pérdida de la pieza propiamente dicha, a pesar de la presencia de la misma.

No corren mejor suerte los citados entornos fabriles, las naves, los talleres. Lugares que han quedado agazapados en la urbe, que la burbuja inmobiliaria se ha encargado de engullir elevando el valor del suelo que ocupaban. O simplemente, lugares abandonados que han sido reocupados y que no interesa mostrar en el escenario urbanita.

El patrimonio es nuestra herencia, pero además, el patrimonio industrial es nuestro legado más próximo, aquel que refleja la evolución más vertiginosa de la Historia. Es nuestro libro abierto, de historia social y económica, de etnografía, de antropología. ¿Por qué nos echamos las manos a la cabeza cuando vemos imágenes de la quema de libros en papel practicada por la Inquisición? Estos libros construidos son más voluminosos y hay que seguir aprendiendo de sus páginas, precisamente para evitar que hechos tan aberrantes vuelvan a ocurrir. La protección de ese patrimonio debería estar fuera de la política. Sentar unas bases consensuadas y practicar todos. Las fechas en las leyes están reñidas con los valores

En los medios de comunicación y redes sociales nos topamos a menudo con preguntas sobre la educación en valores, si la educación se aprende en casa o en el colegio. Los que nos preocupamos por el patrimonio y, en especial, por el industrial, nos preguntamos por esa educación patrimonial, la que no despierta dudas sobre desde qué momento o en qué lugar ha de ser impartida. El respeto, base de cualquier tipo de educación, se aprende con el ejemplo y, lógicamente, todos somos escaparate de todos. No hay un lugar exclusivo dispuesto para ello, ni siquiera individuos anónimos, el espejo que refleja proviene de la calle, también de organizaciones, asociaciones, ayuntamientos, gobiernos… Impliquémonos todos, todos contribuimos a que, una vez más, el refrán “entre todos la mataron y ella sola se murió” se torne realidad.

El camino es largo, pero para algunos ya ha comenzado. Este curso, un colegio de Valencia, el CEIP Federico García Lorca tiene una misión, dará a conocer el patrimonio industrial a los más pequeños a través de las actividades a realizar en el centro que girarán en torno a esta temática, desde las excursiones, hasta la falla, pasando por las manualidades y talleres. Todo aquello que se conoce podrá ser amado y, por tanto, respetado.

Texto aparecido en Las Provincias, 24 enero 2016

Texto aparecido en Las Provincias, 24 enero 2016

Yesterday, January 24, 2016, an article of mine about education in heritage, which I transcribe here. was published in the newspaper Las Provincias .

The article tells, in poetic form, how one of the most beautiful examples of industrial brick chimney tiles that existed in the Valencian Community has been shot down . Despite political and technical attempts to keep it standing, there is a law that does not have the breadth of protection. And the owners themselves have decided to demolish it. It not only happens with smokestacks, also with other industrial heritage, which is our inheritance of the past. Respect for heritage must be the task of all individuals, organizations and governments. A school of Valencia has been given as an example to promote and raise awareness of the industrial heritage.

Anuncios

La estadística muestra el interés/ Statistics show interest

Posted in evento, Reflexión with tags , , , , , , , , , on 21 febrero, 2015 by bloggracia

El miércoles 18 presenté mi conferencia “Chimeneas industriales de ladrillo y su valor testimonial”, tal como había anunciado en post anterior, en las Jornadas culturales que habían organizado mis compañeros Carmen Cárcel y Pedro Verdejo en Campanar, un barrio de Valencia que antes fue población independiente y que fue engullida por la metrópoli.

 

Imagen de la conferencia. Autor: Pedro Verdejo

Imagen de la conferencia. Autor: Pedro Verdejo

 

El público no fue muy numeroso, quizás no llegaron a quince. El lugar de celebración fue un centro de mayores y, aunque funciona casi como centro cultural, lógicamente la edad media era elevada. Pero eso no fue óbice para que la conferencia se convirtiera casi en tertulia, la participación fue constante e incluso yo, que fui a mostrar, aprendí cosas como cómo se limpiaban las chimeneas domésticas con una cuerda y una cesta de esparto arriba y abajo para arrastrar el hollín o un montón de aliagas. Me sentí cómoda y eso, unido a la pasión que siento por mi tema, creo que se notó. Y también lo notaron las estadísticas de este blog al que invité a visitar. Creo que quedaron tan contentos que el martes día 24 de febrero a las 18 horas vendrán a la presentación de la Asociación de Patrimonio Industrial (APIVA) en el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales y de Grado de Valencia.

IMG-20150219-WA0002

Imagen de la tertulia generada. Foto tomada por Pedro Verdejo

On Wednesday, february the 18th, I participated with the conference “Industrial chimneys of brick and its evidential value“, as announced in previous post, in cultural events that my fellow Carmen Cárcel and Pedro Verdejo had organized in Campanar, a Valencia neighborhood that was swallowed by the metrópolis.

It was not crowded though. The place was a senior center, and although it works almost as a cultural center, logically mean age was high. But that did not prevent the conference became almost gathering, participation was constant and even I, who was to show,  learned things as how domestic chimneys  were cleaned with a rope and a basket of esparto above and down to drag soot or lots of gorse. I felt comfortable and that, coupled with the passion I feel for my topic, I think it showed. And so the statistics in this blog that I invited to visit were up. I think they were so happy that on Tuesday, February the 24th, at 18 pm, will come to the presentation of the Valencian Industrial Heritage Association (APIVA) at the College of Technical Industrial Engineers and Degree of Valencia.

Conferencia/Conference

Posted in evento with tags , , , , on 4 noviembre, 2014 by bloggracia

Mañana, nuestro compañero de APIVA, Xavier Monsalvatje, dará una conferencia en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca que lleva por título: El elemento industrial como influencia en el proceso artístico

Tomorrow, our fellow APIVA, Xavier Monsalvatje, will give a lectura  entitled: The industrial element as an influence on the artistic process, at the Faculty of Fine Arts in Cuenca

10013862_871302429570820_8161635124411386063_n

VI Congreso TICCIH- España

Posted in evento with tags , , , on 9 enero, 2013 by bloggracia

Se ha abierto el plazo para presentar resúmenes al VI Congreso TICCIH- España que lleva por título El patrimonio industrial en el contexto histórico del franquismo (1939-1975): territorios, arquitecturas, obras públicas, empresas, sindicatos y vida obrera, que tendrá lugar entre los días 12-15 junio 2013 en Madrid
Fechas clave:
1 de marzo: resumen o abstract -máximo 500 palabras
1 de mayo: textos definitivos

PROGRAMA: http://www.ticcih.es/wp-content/uploads/2012/12/PROGRAMA-PROVISIONAL-VI-CONGRESO3.pdf

Call for papers: VI Congreso TICCIH- España. Industrial Heritage during Franco´s Goverment (1939-1975): territory, civil works, sindicates, factory life

Important dates:

1st March: abstracts- max 500 words

1st May: definitive texts

Official language: Spanish

Más información/More information: http://www.ticcih.es/

Siguen las visitas de Patrimonio industrial con chimenea incluida

Posted in evento, Patrimonio industrial, Uncategorized with tags , , , on 10 mayo, 2012 by bloggracia

Casa Borra Segovia

El pasado 4 de mayo de 2012 fueron presentadas en Segovia las 12 rutas ‘Domingos de Patrimonio’ de la capital segoviana, avaladas por el éxito de las organizadas con motivo del 25 aniversario  de la declaración de Segovia como Patrimonio de la Humanidad en 2010.  La concejala de Patrimonio Histórico y Turismo, Claudia de Santos ,  señaló el importante peso que tendrán en este caso los guías de las nuevas rutas que se celebrarán entre el 6 de mayo y el 25 de noviembre.

Uno de estos recorridos, programado para el 29 de julio, está dedicado al Patrimonio Industrial. La Fábrica de la Borra (calle San Vicente el Real nº 33) será el edificio a visitar, con una pequeña chimenea de sección circular y curiosa sección logitudinal.

In the beginning of the month, 12 routes around the city of Segovia were presented by the councilor of Historical Heritage and Tourism, Claudia de Santos, as that succesful ones organised when the 25th Aniversary of  Segovia as World Heritage. These walks will take place from 6th May until 25th November.

One of this routes is dedicated to Industrial Heritage and the old flock mill (San Vicente el Real street, nº 33) will be visited next 29th of July. The building includes a circular stack chimney of curious longitudinal section.

Para conocer un poco más de la historia de este edificio y su próximo uso/ To know a little bit more of its history and next using (in Spanish): Proyecto ejecucion ampliacion Casa de la Borra Segovia

emplazamiento Fábrica de la Borra

La venta de tickets (5 €)  para cada actividad comenzará el día 1 del mes en que se realice la misma. Venta de entradas a través de http://www.reservasdesegovia.com o presencialmente en el Centro de Recepción de Visitantes.

Plazas limitadas

El punto de encuentro para cada actividad se comunicará en el momento de la inscripción.

Las actividades comenzarán a las 10:30 h

Duración aproximada: 1 hora y media

Available Tickets (5€) from 1st of every month in which the visit will take place, through  www.reservasdesegovia.com or personally Visitors Reception Center (Azoguejo street, nº 1.  Tel. 921 46 67 21). Limited number of visitors. Meeting point will be communicated when inscription. Meeting time : 10,30 h . Duration 1,30 h

Centro de Recepción de Visitantes

Central de Reservas de Segovia

Azoguejo 1. Tel. 921 46 67 21

http://www.turismodesegovia.com

http://www.reservasdesegovia.com

info@reservasdesegovia.com

Chimenea Fábrica de la Borra. Segovia

Todas las fotografías se han tomado del documento/ Every picture comes from this document:

PROYECTO DE EJECUCIÓN DE: AMPLIACIÓN DEL EDIFICIO DE LA “ANTIGUA FÁBRICA DE LA BORRA” PARA FACILITAR LA CREACIÓN Y CRECIMIENTO DE LAS NUEVAS INICIATIVAS EMPRESARIALES (CENTRO DEL CONOCIMIENTO EN ENERGIAS RENOVABLES, ASISTENCIA SOCIOSANITARIA A DOMICILIO Y VIVEROS DE OFICIOS)

DOMINGOS_DE_PATRIMONIO_2012 segovia

Cursos de verano en Molina de Segura

Posted in Cultura, Cursos, evento, Patrimonio industrial with tags , , on 24 marzo, 2012 by bloggracia

Después de crear la ruta “Entre chimeneas” la localidad murciana de Molina de Segura sigue mostrando su interés por el Patrimonio Industrial organizando un curso de verano bajo el auspicio de la Universidad del Mar.

PATRIMONIO INDUSTRIAL Y TURISMO: POTENCIALIDADES Y PROPUESTAS es el título del curso que coordinan Mónica López Sánchez y Mª Dolores Palazón, dirigido por María Griñán y José Mª López Martínez, que  tiene como objetivo promover el conocimiento del patrimonio industrial entre la comunidad universitaria y su potencial como recurso económico, además de plantear nuevas vías de actuación sobre el patrimonio industrial, con especial atención a las propuestas turísticas.

El curso de 25 horas de duración, entre el 9 y 11 de julio de 2012, servirá para difundir las nuevas prácticas en materia de recuperación y reconversión del patrimonio industrial y dará a conocer el patrimonio industrial regional y sus potencialidades como nuevo activo para la sociedad, y crear comparativas con patrones nacionales e internacionales

Chimenea en Molina de Segura. Autor: Lord Pacus

Más información: http://www.um.es/unimar/ficha-curso.php?estado=X&cc=50997

http://www.radiomolina.com/noticias/Ficha.aspx?FrmIdNot=5535

Debate de Patrimonio Industrial en televisión

Posted in Patrimonio industrial, Videos with tags , , , , on 22 marzo, 2012 by bloggracia

Miguel Angel Alvarez Areces, Paz Benito del Pozo, Ignacio casado debaten sobre Patrimonio industrial en un programa Para todos La 2.

Con un reportaje sobre el Patrimonio Industrial de Alcoy, su conservación, preguntas sobre quién y qué se debe conservar, se introduce y dirige el debate sin particularización alguna.  A destacar las palabras de Areces “La mejor manera de no conservar nada es querer conservarlo todo” o planteamientos sobre si realmente el Patrimonio Industrial es fuente e interés turístico

Enlace al programa

A %d blogueros les gusta esto: