Archive for the Reflexión Category

La evidencia del derribo: el derribo de la evidencia/ The evidence of the demolition: demolition of evidence

Posted in Articulo, Derribo, Educación, Patrimonio industrial, Reflexión with tags , , , , , , , on 25 enero, 2016 by bloggracia

Ayer, 24 de enero de 2016, salió publicado en el periódico Las Provincias un artículo mío sobre la educación en patrimonio, que os transcribo aquí.

LA EVIDENCIA DEL DERRIBO: EL DERRIBO DE LA EVIDENCIA

por Gracia López Patiño

El apellido que tan majestuosa y orgullosamente exhibió durante décadas escrito en azulejo vidriado sobre su fuste fue causa de su destino, la gloria, anunciando en la lontananza la fabricación del material que presta fama al lugar de enclave; el declive, premeditado derribo en una mañana de próximo y sofocante estío. La manisera chimenea industrial de ladrillo erigida a finales de la década de los cuarenta ya no podrá contarse entre los más elegantes y delicados ejemplos de arquitectura del humo de nuestra Comunidad.

Buscar solo la culpabilidad en la avaricia, en la ansiada recalificación de terrenos, en la abultada saca producto de una venta inmobiliaria no es suficiente. Una “avanzada” reforma en la ley de Patrimonio Cultural Valenciano queda corta en su avance, una fecha arbitraria, la de 1940, tropieza con la protección de chimeneas. La justicia tiene su aval, las pruebas presentadas marcan el dictamen. Un profesional firma la sentencia. El propietario ejecuta el derribo.

Es el relato de una muerte anunciada, la sensación de que cuando el caso llega al experto tiene los días contados. Por más medidas que se hayan tomado por parte de técnicos, de voluntades y acuerdos políticos, no ha sido suficiente. Ya nunca más reflejará el sol sobre Azulejos Tovar.

No era este el caso, la chimenea se encontraba junto a la nave industrial a la cual un día le fue de utilidad, pero existen numerosos ejemplares de fustes valencianos, la mayoría despojados de su entorno fabril, única evidencia de un derribo masivo que habría que revisar. Esta vez, a pesar de la ínfima superficie que ocupa en relación a su presencia, le ha tocado el turno al derribo de la evidencia. Y cuando hablo de derribo no me refiero únicamente a la demolición del elemento construido. Actuaciones incorrectas pueden enmascarar las características de la construcción, despojarlas de la información que transmiten. Y con ello la pérdida de la pieza propiamente dicha, a pesar de la presencia de la misma.

No corren mejor suerte los citados entornos fabriles, las naves, los talleres. Lugares que han quedado agazapados en la urbe, que la burbuja inmobiliaria se ha encargado de engullir elevando el valor del suelo que ocupaban. O simplemente, lugares abandonados que han sido reocupados y que no interesa mostrar en el escenario urbanita.

El patrimonio es nuestra herencia, pero además, el patrimonio industrial es nuestro legado más próximo, aquel que refleja la evolución más vertiginosa de la Historia. Es nuestro libro abierto, de historia social y económica, de etnografía, de antropología. ¿Por qué nos echamos las manos a la cabeza cuando vemos imágenes de la quema de libros en papel practicada por la Inquisición? Estos libros construidos son más voluminosos y hay que seguir aprendiendo de sus páginas, precisamente para evitar que hechos tan aberrantes vuelvan a ocurrir. La protección de ese patrimonio debería estar fuera de la política. Sentar unas bases consensuadas y practicar todos. Las fechas en las leyes están reñidas con los valores

En los medios de comunicación y redes sociales nos topamos a menudo con preguntas sobre la educación en valores, si la educación se aprende en casa o en el colegio. Los que nos preocupamos por el patrimonio y, en especial, por el industrial, nos preguntamos por esa educación patrimonial, la que no despierta dudas sobre desde qué momento o en qué lugar ha de ser impartida. El respeto, base de cualquier tipo de educación, se aprende con el ejemplo y, lógicamente, todos somos escaparate de todos. No hay un lugar exclusivo dispuesto para ello, ni siquiera individuos anónimos, el espejo que refleja proviene de la calle, también de organizaciones, asociaciones, ayuntamientos, gobiernos… Impliquémonos todos, todos contribuimos a que, una vez más, el refrán “entre todos la mataron y ella sola se murió” se torne realidad.

El camino es largo, pero para algunos ya ha comenzado. Este curso, un colegio de Valencia, el CEIP Federico García Lorca tiene una misión, dará a conocer el patrimonio industrial a los más pequeños a través de las actividades a realizar en el centro que girarán en torno a esta temática, desde las excursiones, hasta la falla, pasando por las manualidades y talleres. Todo aquello que se conoce podrá ser amado y, por tanto, respetado.

Texto aparecido en Las Provincias, 24 enero 2016

Texto aparecido en Las Provincias, 24 enero 2016

Yesterday, January 24, 2016, an article of mine about education in heritage, which I transcribe here. was published in the newspaper Las Provincias .

The article tells, in poetic form, how one of the most beautiful examples of industrial brick chimney tiles that existed in the Valencian Community has been shot down . Despite political and technical attempts to keep it standing, there is a law that does not have the breadth of protection. And the owners themselves have decided to demolish it. It not only happens with smokestacks, also with other industrial heritage, which is our inheritance of the past. Respect for heritage must be the task of all individuals, organizations and governments. A school of Valencia has been given as an example to promote and raise awareness of the industrial heritage.

Anuncios

Entrevista a Gracia López

Posted in Blog, Reflexión with tags , , , on 29 diciembre, 2015 by bloggracia

El blog de José Luis Núñez, al que no voy a presentar porque ya leerán en su post de qué nos conocemos, está considerado como uno de los 100 mejores blogs de arquitectura en castellano según Stepien y Barno (Blog de Stepien y Barno). Joven arquitecto valenciano, ahora afincado en Barcelona, que quiere labrarse un futuro en las redes y nos muestra su interés en la arquitectura y el patrimonio arquitectónico, bajo diferentes formatos, históricos, fotográficos e incluso entrevistas, como esta que me ha realizado, y que, por fin, he podido contestarle. Gracias José Luis.

Source: Entrevista a Gracia López

 

Jose Luis Nunez´s blog, who will not be introduced because you will have the opportunity of knowing him by reading his post, is considered one of the top 100 architecture blogs in spanish, according Stepien and Barno (Blog de Stepien y Barno). Young Valencian architect, now based in Barcelona, who wants to build a future in networks and shows his interest in architecture and architectural heritage, under different formats, historical, photographic and even interviews like this done to me. Thanks Jose Luis.

 

Cambios? / Changes?

Posted in Reflexión with tags , , on 20 diciembre, 2015 by bloggracia

Felicitación navideña 2015

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Tolstoi

Nunca creí que pudiéramos transformar el mundo, pero creo que todos los días se pueden transformar las cosas.

Françoise Giroud

Aunque las imágenes puedan verse partidas no hay que olvidar recomponer la visión en nuestro cerebro, la realidad siempre es completa

 Gracia

Felicitación navideña ingles 2015

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Tolstoi

 

I never thought we could change the world, but I think you can transform things every day.

Françoise Giroud

 

Although images can be viewed items do not forget to rebuild the vision in your brain, reality is always full

Gracia

 

La estadística muestra el interés/ Statistics show interest

Posted in evento, Reflexión with tags , , , , , , , , , on 21 febrero, 2015 by bloggracia

El miércoles 18 presenté mi conferencia “Chimeneas industriales de ladrillo y su valor testimonial”, tal como había anunciado en post anterior, en las Jornadas culturales que habían organizado mis compañeros Carmen Cárcel y Pedro Verdejo en Campanar, un barrio de Valencia que antes fue población independiente y que fue engullida por la metrópoli.

 

Imagen de la conferencia. Autor: Pedro Verdejo

Imagen de la conferencia. Autor: Pedro Verdejo

 

El público no fue muy numeroso, quizás no llegaron a quince. El lugar de celebración fue un centro de mayores y, aunque funciona casi como centro cultural, lógicamente la edad media era elevada. Pero eso no fue óbice para que la conferencia se convirtiera casi en tertulia, la participación fue constante e incluso yo, que fui a mostrar, aprendí cosas como cómo se limpiaban las chimeneas domésticas con una cuerda y una cesta de esparto arriba y abajo para arrastrar el hollín o un montón de aliagas. Me sentí cómoda y eso, unido a la pasión que siento por mi tema, creo que se notó. Y también lo notaron las estadísticas de este blog al que invité a visitar. Creo que quedaron tan contentos que el martes día 24 de febrero a las 18 horas vendrán a la presentación de la Asociación de Patrimonio Industrial (APIVA) en el Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales y de Grado de Valencia.

IMG-20150219-WA0002

Imagen de la tertulia generada. Foto tomada por Pedro Verdejo

On Wednesday, february the 18th, I participated with the conference “Industrial chimneys of brick and its evidential value“, as announced in previous post, in cultural events that my fellow Carmen Cárcel and Pedro Verdejo had organized in Campanar, a Valencia neighborhood that was swallowed by the metrópolis.

It was not crowded though. The place was a senior center, and although it works almost as a cultural center, logically mean age was high. But that did not prevent the conference became almost gathering, participation was constant and even I, who was to show,  learned things as how domestic chimneys  were cleaned with a rope and a basket of esparto above and down to drag soot or lots of gorse. I felt comfortable and that, coupled with the passion I feel for my topic, I think it showed. And so the statistics in this blog that I invited to visit were up. I think they were so happy that on Tuesday, February the 24th, at 18 pm, will come to the presentation of the Valencian Industrial Heritage Association (APIVA) at the College of Technical Industrial Engineers and Degree of Valencia.

Éxito infantil/ Children’s success

Posted in Educación, evento, Reflexión with tags , , , , , , on 3 febrero, 2015 by bloggracia

 

 

El domingo se hizo realidad uno de mis últimos sueños, dar a conocer a los niños el elemento que ha formado parte de mi vida en los últimos años, la chimenea industrial. Y para que la frase No se cuida lo que no se ama, y no se ama lo que no se conoce tenga validez, enseñé a los niños un poquito, de manera sencilla, con imágenes cotidianas, qué es una chimenea industrial de ladrillo. “Explorando el humo. Taller infantil de chimeneas industriales de ladrillo” ha sido el título del taller, que se ha llegado a ver hasta en los monitores de los autobuses de línea metropolitanos

DSC_0003

Mi amigo Pedro Verdejo Gimeno me ha ayudado en esta tarea. Le expliqué mi idea y él con sus conocimientos gráficos se puso manos a la obra, construyó una chimenea en 3D y luego la convirtió en un recortable, le dio una textura de ladrillo y… ¡listo!. He de agradecer aquí también la labor de Christian Serra, Lidia Molina y Empar Mateo que voluntariamente vinieron a ayudarnos y cada uno se encargó de una mesa de niños.

DSC_0037

El Museu d´Història de València ha acogido el evento. Es la tercera vez que realizo algo allí en el último año, así que se está convirtiendo en un lugar muy querido para mí, además de lo que disfruto admirar su interior de arcos de ladrillo.

El taller estaba organizado en tres partes, la primera, una breve presentación introduciendo a los niños en el mundo de la chimenea industrial de ladrillo, dándole su valor y diferentes tipos para que sepan reconocerla. La segunda, la decoración de una chimenea, recortarla y montarla. Para ello, tenían los materiales precisos, colores, rotuladores, pegamento,…y tijeras, provistos por APIVA (Asociación Valenciano de Patrimonio Industrial), a la cual pertenezco.

DSC_0042

Una vez montada intentamos que tirara humo y, por último, dibujamos un entorno industrial y colocamos nuestras chimeneas.

 

DSC_0060

Hubo revoltosos, hubo niños que no llegaron a terminar su chimenea y hubo otros, entre ellos un chaval de 14 años, que no levantó cabeza de su trabajo. Disfruté viendo cómo los papás se implicaban tanto como los niños. Cierto es que los niños no están acostumbrados a recortar y pegar, y que surgieron algunos fallos, que serán subsanados en próximas convocatorias, pero en general, el taller fue un éxito de público y espero que de satisfacción.

¡Objetivo cumplido!

Para conmemorar 2015 como el Año Europeo del Patrimonio Industrial se realizarán iniciativas como esta u otras. La cuestión es llegar al público y concienciarlo.

Last Sunday one of my last dreams became reality, to let the children know the item that has been part of my life in recent years, the industrial brick chimney. I wanted to make valid the sentenceIt is not care what is not loved and it is not loved what it is not know” so I showed the children a bit, simply, with everyday images, what an industrial brick chimney is.

My friend Pedro Gimeno Verdejo has helped me in this task. I explained him my idea and thanks to his graphic skills, he built a model in 3D and then became a cut, with a brick texture and … ready! I especially thank to Christian Serra, Lidia Molina y Empar Mateo for helping us with the children.

DSC_0015

The Valencia History Museum has hosted the event. It is the third time I make something there in the last year, so it is becoming a very beloved place to me, plus I enjoy admiring its interior brick arches.

The workshop was organized into three parts: the first, a brief presentation introducing children to the world of industrial brick chimney, giving its value and different types so they can recognize them. The second, decorating, cutting and building  a chimney. APIVA (Valencian Industrial Heritage Association) has provided the materials, paintings, markers, glue and …scissors to those who didn´t bring them

DSC_0047

Once built we tried to pull smoke and, finally, draw an industrial environment and where standing our chimneys.

DSC01353

 I enjoyed seeing how parents are involved both as children. It is true that children are not used to cut and paste, and emerged some bugs that will be corrected in future editions, but in general, the workshop was a success of public and hopefully satisfaction.

Mission accomplished!

To commemorate 2015 as the European Year of Industrial Heritage initiatives such as this and others are taken. The point is to get public outreach.

Salvar chimeneas… para los pájaros?/ Save smokestacks — for the birds?

Posted in chimenea industrial, Noticias, Reflexión with tags , , , , on 24 enero, 2015 by bloggracia

Pensaba yo que esto de utilizar las chimeneas como nidos era una cuestión sólo de mi país. Pero no, veo que también en otros lugares se les ocurren semejantes ideas.

La carga de peso que soportan las chimeneas en su parte más débil, la corona, sobre todo en Castilla La Mancha, donde creo que es práctica casi obligatoria, sumado al fatal efecto de excrementos y orines sobre el ladrillo y mortero hacen que en lugar de ser beneficiosas para el medio ambiente, sean fatales para la conservación de nuestro patrimonio industrial y cultural.

A la chimenea de la fábrica  Gibson Guitar Company, de 70 pies de altura y 98 años de antigüedad, en Kalamazoo (ubicada en las coordenadas 42°16′31″N 85°35′19″O / 42.27528, -85.58861), Michigan, para la que hay calculado un presupuesto de 800.000 dólares para su restauración, no le faltan nombres famosos ya que allí se crearon las guitarras de leyendas como: Jimmy Page, Keith Richards, Frank Zappa and Allen Collins.

Pero los observadores de pájaros han visto un lugar perfecto para la diezmada población de vencejos, no sé si a raíz del video siguiente

Y digo yo, habrán visto alguna vez estos observadores y las autoridades locales el interior de una chimenea de estas características? ¡No hay lugar para tanto pajarito!

En fin, hay que reflexionar sobre este particular.

-baa72b5429ebb7ed Gibson Michigan

Imagen de la noticia

I thought this idea to use chimneys as nests was a matter only of my country. I do see that such ideas are also occurring in other places.
Load bearing supporting chimneys at its weakest part, the crown, especially in Castilla La Mancha, which I think is almost mandatory practice, plus the fatal effect of excrement and urine on the brick and mortar do that instead of be beneficial to the environment, be fatal to the preservation of our industrial and cultural heritage.
The factory chimney Gibson Guitar Company, 70 feet tall and 98 years old, in Kalamazoo (located at coordinates 42 ° 16’31 “N 85 ° 35’19O / 42.27528, -85.58861), Michigan, for which there is calculated a budget of $ 800,000 for restoration, does not lack famous names because legend guitars were created there like Jimmy Page, Keith Richards, Frank Zappa and Allen Collins.

But birdwatchers have seen a perfect home for the decimated population of swifts, I don´t know wether influenced by the video above.

And I say, have you ever seen these observers and local authorities the inner of a chimney  like this? No place for that amount of birds!

Nevertheless, a big reflection on this matter is needed.

 

 

Más información /Further information: http://www.mlive.com/news/kalamazoo/index.ssf/2015/01/save_the_gibson_smoke_stack–.HTML

http://www.mlive.com/news/kalamazoo/index.ssf/2015/01/gazette_photographer_follows_s.HTML

http://www.mlive.com/business/west-michigan/index.ssf/2015/01/alternative_fixes_have_been_co.html

Luces y llamas

Posted in chimenea industrial, Lugares, Reflexión with tags , , , on 28 diciembre, 2014 by bloggracia

Un amigo, del cual no sabía hace mucho tiempo, me ha enviado un escrito realizado por él. Y quiere que lo transcriba, así que a propósito de este post, ya que es de Dos Hermanas (Sevilla) os dejo sus palabras:

Las chimeneas son un punto de fuga

El punto de fuga ha sido muy utilizado en pintura sobre todo a partir de principios del siglo XV .El primero que lo utilizó fue Brunelleschi, en su intento de romper la planitud del cuadro y dotarlo de perspectiva, de profundidad , de añadirle otra dimensión más.
Mediante él se consigue que todas las líneas paralelas entre sí parezcan juntarse en un mismo punto. En perspectiva, a ese punto se le llama punto de fuga.
Cuando miras un gran suelo de baldosas o lamas de madera sabes que todas tienen el mismo tamaño. Pero, al verlas, las más lejanas se ven cada vez más pequeñas. Las líneas que se alejan, aunque son paralelas y tienen siempre la misma separación, se ven cada vez más próximas. De hecho si las prolongamos se unen en un único punto. Ese es el punto de fuga. Prolonga las líneas paralelas de la pintura (bordes de casa, suelos…) y se cruzaran en ese punto.
En pintura hace que la visión se vaya a él , se sienta atraído por él , es una acto involuntario. Podríamos decir que es un truco que han utilizado siempre los grandes maestros para dar sensación de tridimensionalidad. Podemos citar Las Meninas como ejemplo, en cuanto la visión se dirige de manera teledirigida al hueco de la puerta donde está Velázquez.
Otro ejemplo es el de las vías del tren que si las miras, al final ves como se juntan.
Por ello, las dos aristas que conforman una chimenea, prolongadas, concurren en el espacio en un punto de fuga hacia donde de manera automática dirigimos la mirada.
Eso hace que la chimenea tire hacia arriba de las edificaciones que conforman la fábrica de la que ella misma forma parte, las estilicen de alguna forma, intenten romper con la poca altura que en realidad tienen.
Parece que los autores del conjunto de la fábrica, más bien bajo, achaparrado, plano, han intentado dotar de cierta esbeltez al conjunto apoyándose en el punto de fuga de la chimenea.

Antonio Feria

A friend from Dos Hermanas (Sevilla), long time no hear, sent me a letter written by him. He wants me to post it so I leave his words above.

Dos Hermanas cuenta

“El digno ayuntamiento de Dos Hermanas , que con tanto celo, como competencia,  preside  D. Joaquín Varo Jiménez , se propone este año organizar unos festejos que en nada desmerezcan de los que se celebran en poblaciones de gran importancia.

Constituyen la comisión de festejos tres activos e inteligentes concejales que son D. José Bautista, D. Fernando Varo Jiménez y D. Francisco Carballido.”(Revista de Feria 1927)

De esta manera comenzaba un artículo en la revista de Feria del año 1927 en  el que desde el Ayuntamiento anunciaban unas fiestas espectaculares en donde sería colocada una gran fuente luminosa en el centro de la Plaza del Arenal rodeada de veinticinco arcos luminosos repletos de bombillas, así como sendos arcos de luces en las calle Reina Victoria y Virgen de Valme, los organizadores hablaban de imponderable “cuadro de luces”.

Sin embargo estas fiestas estuvieron a punto de no celebrarse, ya que a…

Ver la entrada original 262 palabras más

A %d blogueros les gusta esto: