I Jornadas de Patrimonio Industrial Tomelloso/ I Industrial Heritage Meeting in Tomelloso

Tengo el gusto de presentarles e invitarles a las I JORNADAS DE PATRIMONIO INDUSTRIAL de Tomelloso a la cual he sido invitada como participante para impartir una conferencia sobre el más importante  Patrimonio Industrial visual de la localidad. Les dejo el programa que está lleno de compañeros que he conocido en estos últimos años.

Viernes, 4 de diciembre.

17:15 Recepción de participantes, invitados, autoridades y público.

17:30 Discurso inaugural de la Alcaldesa/Presidenta y los Concejales del área de Cultura, Festejos y Turismo y Urbanismo, Obras y Medio Ambiente.

17:50-18:00 Presentación de los ponentes

18:00-18:55 Joaquín Patón (colaborador local): “El Patrimonio industrial en Tomelloso”

19:00-19:55 Gracia López (UPV): “La influencia valenciana en las chimeneas industriales manchegas”

20:00-20:50 Santiago Arroyo (FIBICC): “Ejemplos de recuperación y explotación del patrimonio industrial en La Mancha»

21:00 Cierre y despedida.

Sábado, 5 de diciembre.

10:00 Apertura para la llegada de participantes, invitados, autoridades y público.

10:20-10:30 Presentación de los ponentes.

10.30-11:30 Diego Peris (UCLM): “Espacios y paisajes del vino en Castilla-La Mancha”

11:40-12:40 Marta Vera (Amigos de las Reales Fábricas de Riópar): “El patrimonio industrial ¿para qué y con quién?

12:50-13:50 Francisco José Rodríguez (UMA): “El patrimonio industrial como recurso cultural y turístico”

13:50 Entrega certificados de participación y agradecimientos a los Ponentes.

DESCANSO Y COMIDA

17:00-18:00 Salida a pie por las chimeneas del centro de Tomelloso, guiada y comentada por Joaquín Patón

Chimeneas de Bodega Valentín Casajuana, Tomelloso (Ciudad Real). Autora: Gracia López Patiño

I am pleased to introduce and invite you to the I CONGRESS ON INDUSTRIAL HERITAGE in  Tomelloso to which I have been invited as a participant to give a conference on the most important visual industrial heritage of the town. Here is the program that is full of colleagues who have met in recent years.

Friday, December 4th.

17:15 Reception of participants, guests, authorities and public.

17:30 Opening speech of the Mayor / President and Councillors of the department of Culture, Tourism and Festivities and Urbanism, Construction and Environment.

17: 50-18: 00 Presentation of the speakers

18: 00-18: 55 Joaquín Paton (local partner): «Industrial Heritage in Tomelloso»

19: 00-19: 55 Gracia Lopez (UPV): «The Valencian influence on industrial chimneys of La Mancha»

20: 00-20: 50 Santiago Arroyo (FIBICC): «Examples of recovery and exploitation of industrial heritage in La Mancha»

21:00 Close and farewell.

Saturday, December 5.

10:00 Opening for the arrival of participants, guests, authorities and public.

10: 20-10: 30 Presentation of the speakers.

10.30-11: 30 Diego Peris (UCLM) «spaces and landscapes of wine in Castilla-La Mancha»

11: 40-12: 40 Marta Vera (Friends of the Royal Factories Riópar): «The industrial heritage for what and with whom?

12: 50-13: 50 Francisco José Rodríguez (UMA): «The industrial heritage as a cultural and tourist resource»

13:50 Delivery certificates of participation and thanks to the speakers.

REST AND MEAL TIME

17: 00-18: 00 Sunrise walk down chimneys in Tomelloso center, guided and commented by Joaquín Paton

Más información / Further information: http://fabricasderiopar.blogspot.com.es/2015/11/i-jornadas-de-patrimonio-industrial-en.html

Calendario/ Calendar

La Asociación en Defensa de las Chimeneas y el Patrimonio Industrial de Málaga nació en 2003, sin embargo, no tomó auge hasta que unos cuantos profesores de Historia se unieron a ella.

Muchas son las actividades que han llevado a cabo y entre ellas repiten este año la entrega de un calendario con chimeneas de la provincia de Málaga, editado por la Diputación provincial.

Doce de las chimeneas más significativas de la provincia quedan recogidas en sus páginas y por orden cronológico aparecen las chimeneas del Cortijo del Canal (Antequera), Beneyto y Peris (Casarabonela), Artacho Ropero (Cuevas Bajas), La Térmica (Málaga), Azucarera San José (Antequera), Ingenio de San Rafael (Benamargosa), Aceites Santa María (Puerto de la Torre, Málaga), Fundición Cayetano Ramírez y Pedrosa (Málaga), Unión Española de Explosivos (Málaga) , Central Eléctrica de La Malagueta (Málaga), Central Lechera Malagueña Colema (Málaga) y el Ingenio del Trapiche (Vélez).

Uno de los profesores que forman parte de este colectivo es Francisco Rodríguez Marín a quien desde aquí quiero agradecer su colaboración y disposición en la recopilación de datos para mi tesis. Aquí os dejo un texto suyo sobre un emblema de la ciudad, la chimenea de Guindos. Restauración de la chimenea de Guindos

Autora. Gracia López Patiño

Chimenea Azucarera Ntra Sra del Carmen. Torre del Mar (Málaga) Autora: Gracia López Patiño

The Association in Defence of the Chimneys and Industrial Heritage of Málaga was born in 2003, however, it took no boom until a few History professors joined it.

There are many activities that have been carried out and repeated this year including the delivery of a calendar with fireplaces in the province of Málaga, published by the County Council.

Twelve of the most significant stacks in the province are set out in its pages and appear chronologically:

Chimneys of Cortijo del Canal (Antequera), Beneyto y Peris (Casarabonela), Artacho Ropero (Cuevas Bajas), La Térmica (Málaga), Azucarera San José (Antequera), Ingenio de San Rafael (Benamargosa), Aceites Santa María (Puerto de la Torre, Málaga), Fundición Cayetano Ramírez y Pedrosa (Málaga), Unión Española de Explosivos (Málaga) , Central Eléctrica de La Malagueta (Málaga), Central Lechera Malagueña Colema (Málaga) y el Ingenio del Trapiche (Vélez).

One of the professors who takes part of this group is Francisco Rodríguez Marín to whom I want to thank his collaboration and provision of data collection for my dissertation. Here you have one of his text on a symbol of the city, the industrial chimney of  Guindos: Restoration of Guindos industrial chimney

Más información / Further information: http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2014/01/09/chimeneas-marcan-2014/643923.html

Fotos del calendario