Archivo para Workshop

Éxito infantil/ Children’s success

Posted in Educación, evento, Reflexión with tags , , , , , , on 3 febrero, 2015 by bloggracia

 

 

El domingo se hizo realidad uno de mis últimos sueños, dar a conocer a los niños el elemento que ha formado parte de mi vida en los últimos años, la chimenea industrial. Y para que la frase No se cuida lo que no se ama, y no se ama lo que no se conoce tenga validez, enseñé a los niños un poquito, de manera sencilla, con imágenes cotidianas, qué es una chimenea industrial de ladrillo. “Explorando el humo. Taller infantil de chimeneas industriales de ladrillo” ha sido el título del taller, que se ha llegado a ver hasta en los monitores de los autobuses de línea metropolitanos

DSC_0003

Mi amigo Pedro Verdejo Gimeno me ha ayudado en esta tarea. Le expliqué mi idea y él con sus conocimientos gráficos se puso manos a la obra, construyó una chimenea en 3D y luego la convirtió en un recortable, le dio una textura de ladrillo y… ¡listo!. He de agradecer aquí también la labor de Christian Serra, Lidia Molina y Empar Mateo que voluntariamente vinieron a ayudarnos y cada uno se encargó de una mesa de niños.

DSC_0037

El Museu d´Història de València ha acogido el evento. Es la tercera vez que realizo algo allí en el último año, así que se está convirtiendo en un lugar muy querido para mí, además de lo que disfruto admirar su interior de arcos de ladrillo.

El taller estaba organizado en tres partes, la primera, una breve presentación introduciendo a los niños en el mundo de la chimenea industrial de ladrillo, dándole su valor y diferentes tipos para que sepan reconocerla. La segunda, la decoración de una chimenea, recortarla y montarla. Para ello, tenían los materiales precisos, colores, rotuladores, pegamento,…y tijeras, provistos por APIVA (Asociación Valenciano de Patrimonio Industrial), a la cual pertenezco.

DSC_0042

Una vez montada intentamos que tirara humo y, por último, dibujamos un entorno industrial y colocamos nuestras chimeneas.

 

DSC_0060

Hubo revoltosos, hubo niños que no llegaron a terminar su chimenea y hubo otros, entre ellos un chaval de 14 años, que no levantó cabeza de su trabajo. Disfruté viendo cómo los papás se implicaban tanto como los niños. Cierto es que los niños no están acostumbrados a recortar y pegar, y que surgieron algunos fallos, que serán subsanados en próximas convocatorias, pero en general, el taller fue un éxito de público y espero que de satisfacción.

¡Objetivo cumplido!

Para conmemorar 2015 como el Año Europeo del Patrimonio Industrial se realizarán iniciativas como esta u otras. La cuestión es llegar al público y concienciarlo.

Last Sunday one of my last dreams became reality, to let the children know the item that has been part of my life in recent years, the industrial brick chimney. I wanted to make valid the sentenceIt is not care what is not loved and it is not loved what it is not know” so I showed the children a bit, simply, with everyday images, what an industrial brick chimney is.

My friend Pedro Gimeno Verdejo has helped me in this task. I explained him my idea and thanks to his graphic skills, he built a model in 3D and then became a cut, with a brick texture and … ready! I especially thank to Christian Serra, Lidia Molina y Empar Mateo for helping us with the children.

DSC_0015

The Valencia History Museum has hosted the event. It is the third time I make something there in the last year, so it is becoming a very beloved place to me, plus I enjoy admiring its interior brick arches.

The workshop was organized into three parts: the first, a brief presentation introducing children to the world of industrial brick chimney, giving its value and different types so they can recognize them. The second, decorating, cutting and building  a chimney. APIVA (Valencian Industrial Heritage Association) has provided the materials, paintings, markers, glue and …scissors to those who didn´t bring them

DSC_0047

Once built we tried to pull smoke and, finally, draw an industrial environment and where standing our chimneys.

DSC01353

 I enjoyed seeing how parents are involved both as children. It is true that children are not used to cut and paste, and emerged some bugs that will be corrected in future editions, but in general, the workshop was a success of public and hopefully satisfaction.

Mission accomplished!

To commemorate 2015 as the European Year of Industrial Heritage initiatives such as this and others are taken. The point is to get public outreach.

Anuncios

Taller de chimeneas industriales/ Industrial brickmasonry chimneys workshop

Posted in chimenea industrial, evento with tags , , , on 21 enero, 2015 by bloggracia

 

 

El próximo domingo 1 de febrero 2015 a las  11 horas en el Museo de Historia de Valencia tendrá lugar el taller infantil que lleva por título “Explorando el patrimonio del humo”. Taller infantil de chimeneas industriales de ladrillo.

 El objetivo del taller es centrar la atención del niño en el elemento industrial por excelencia, la chimenea industrial de ladrillo, haciendo hincapié en sus partes y en la estética que puede ser percibida.

El público al que va dirigido es infantil,  entre 6 y 12 años (necesario que sepan recortar), que pueden ir acompañados de algún adulto.

Tras un visionado de distintas chimeneas de nuestra Comunidad Valenciana, mediante un recortable de papel se recreará una antigua zona industrial con las chimeneas como hito. Los materiales a utilizar serán proporcionados por la asociación APIVA y serán papel, lápices de color y pegamento. Las tijeras, por ser un material adecuado a cada uno de los niños, por tamaño, manejabilidad, etc se traerá de casa, así estarán acostumbrados a él.

Se proporcionará un donativo de 3 euros para el material aportado.

Organiza: Asociación de Patrimonio Industrial Valenciano APIVA.

Dirigen: Gracia López Patiño y Pedro Verdejo Gimeno

Monitores: Empar Mateo, Christian Serra, Lidia Molina

Nº max niños: 30

Confirmar plazas en el siguiente correo, poniendo nombre y edad del niño, así como un teléfono de contacto: apiva2013@gmail.com

taller chimeneas invitacion

 

On Sunday February the 1st, 2015 at 11 am at the Museum of History of Valencia takes place the children’s workshop entitled “Exploring the heritage of smoke“. Brick smokestacks children’s Workshop .

The objective of the workshop is to focus the child’s attention in the industrial element par excellence, industrial brick chimney, emphasizing its parts and aesthetics that may be charged.

The audience being addressed is childish, between 6 and 12 years (need to know crop), which may be accompanied by an adult.


After viewing our different fireplaces in the Valencian Community, through a cut paper, an old industrial area with smokestacks as milestone will be recreated. The materials to be used, paper, crayons and glue, are provided by the association APIVA. Scissors, being a suitable material to each of the children, by size, manageability, etc will be brought from home, so they will be accustomed to it.

A donation of 3 euros for input material will be provided.

Organizers: Valencian Industrial Heritage Association. APIVA.

Direct: Gracia López Patiño and Pedro Verdejo Gimeno
Monitors: Empar Mateo, Christian Serra, Lidia Molina

No. max children: 30

Confirm seats in the next mail, giving name and age of the child as well as a contact number: apiva2013@gmail.com

 

 

A %d blogueros les gusta esto: